Hamaayan / The Torah Spring
Edited by Shlomo Katz
Volume XII, Number 50
13 Tishrei 5759
October 3, 1998
Yerushalmi Pesachim 15
"Shirat Ha'azinu"/the song or poem which makes up most of this
parashah is Moshe's last rebuke to his people. In V'zot
Haberachah, the only parashah following Ha'azinu, Moshe will give
Bnei Yisrael his final blessings before ascending Har Nevo to die
there. This parashah not only warns Bnei Yisrael against sinning,
but also speaks of Yisrael's uniqueness and of the punishment
that Yisrael's oppressors will eventually receive for their
It is this last element of the parashah that underlies the
halachah that Shirat Ha'azinu should be written in the Torah in
two narrow columns reminiscent of two stacks of bricks. (The
"Song at the Sea"/"Az Yashir", in contrast, is written in one
column designed to look like one stack of interlocking bricks.)
These halachot are based on the fact the a pattern of
interlocking bricks is much stronger than a stack in which each
brick lies directly above the one below it. Rabbenu Nissim
(Commentary to Megillah 16a) explains that because Ha'azinu
speaks of the downfall of evil, it appears in the Torah like
flimsy stacks of bricks, symbolic of evil's inabilityto stand for
long. [The same is true of the list of the ten sons of Haman in
Megillat Esther.] "Az Yashir", on the other hand, represents G-
d's kindness and is therefore "constructed" in a strong way so
that it can stand and even be added to.
The names of the ten sons of Haman occupy a full column in
Megillat Esther. There are no complete lines (in the same column)
following the names which would serve as a "foundation" for the
pillars of names. Why, asks Rav Moshe Sofer z"l, is Ha'azinu not
written this way? After the song of Ha'azinu, the Torah returns
to its regular, wide-column format, thus appearing to give
Ha'azinu a solid footing to stand on!
The answer, explains Rav Sofer, is that Ha'azinu ends with
words of consolation for the Jewish people: "He will appease His
Land and His people." The next line is a wide line in order to
give this verse a solid foundation. (She'eilot Uteshuvot Chatam
Sofer I No. 190)
"May My teaching drop like the rain . . ." (32:2)
R' Eliyahu de Vidas z"l (16th century) writes: We are taught
that man was created "be'tzelem Elokim"/"in the image of G-d."
As a result, man's actions can affect the spiritual worlds above
and the flow of spirituality from them. This is the meaning of
the verse [in our parashah - 32:5], "The blemish is His
children's," i.e., we, the children, can create blemishes on the
We read in the Torah (Devarim 11:17), "He will stop-up the
heavens and there will not be rain." Yet, we see that the world
is full of evil and there is an abundance of rain! The answer is
that Torah and spirituality also are called rain [as in the above
verse from our parashah]. Man's sins can cause the flow of
spirituality from heaven to stop.
(Reishit Chochmah: Sha'ar Hayirah, ch.4)
How are we to understand the idea that our actions can affect
what takes place in "other worlds"? Perhaps we can't, but if we
fail to believe it, it is at great peril, as the following
A primitive aborigine was brought into the Pentagon and was
shown a console with a red button in the center. "Don't touch
that," he was told. "Pushing that button will kill one million
people across the ocean."
We would understand that warning, for we know that a missile
carrying a nuclear warhead could inflict such damage. Would an
aborigine understand? He can't picture a city with one million
people, and probably never knew that there were people (or
anything at all) across the ocean.
The aborigine might look under the console and see a baffling,
but apparently harmless, collection of wires. How could that
kill even one person? Left alone for a moment, the aborigine
probably would push the button.
We may not like to think of ourselves as cavemen, but we face a
similar challenge as the one just described. We can't picture
the spiritual worlds that Chazal describe, yet we do have the
power to destroy them!
(Heard from R' Shlomo Naiman shlita)
"See, now, that I am He, and there is no god with Me."
The Vilna Gaon z"l observes: If this verse is read in context,
it does not appear to fit. Also, what is meant by the word
He answers: Kabbalists teach that there are 955 "heavens." Of
these, angels may be found only in the lowest 900. Nine-hundred-
fifty-five also is the number of verses in Sefer Devarim. As
Moshe recited each verse, he "opened up" another one of the
heavens for Bnei Yisrael to see.
Our verse is the 901st verse in the Book of Devarim. When
Moshe opened it and the people saw that it was not inhabited by
angels, they realized ("now") that Hashem is alone.
An Astonishing Midrash
Iyov/Job was complaining about his suffering, but when he
saw that the third wall of a sukkah need be only one
tefach/handsbreadth wide, he immediately felt better.
R' Zvi Elimelech of Dinov explains: We read in Tehilim (39:6),
"Behold like handsbreadths You made my days." This teaches that
the dimensions of the sukkah (which are measured in
tefachim/handsbreadths) allude to the types of activities that
man engages in during his life. How so?
Man's activities can be divided into three categories: tov/that
which is good for him; mo'il/that which is helpful to him; and
arev/that which is desirable to him. Man may engage in the first
two categories as much as he wants, writes R' Zvi Elimelech, but
the third category should be used only as necessary.
This is alluded to by the minimum design criteria for a sukkah.
A sukkah must have two complete walls, plus a third wall which is
a tefach wide. This alludes to the fact that man may engage in a
full measure of those activities which are "tov" and mo'il," but
should only engage in a small measure of those activities which
In order to successfully limit his participation in the third
category of activities, man must realize that his life in this
world is fleeting. This is alluded to by the sukkah, which must
be at least seven tefachim wide by ten tefachim high
(approximately 28 inches by 40 inches). After Yom Kippur, when
man has repented, he moves into the flimsy sukkah to demonstrate
his awareness that during the seventy (7x10) years of his life,
he should not feel at home in this world, but should feel like a
traveler passing through.
When Iyov/Job learned this lesson, it made his suffering easier
to bear. Once one recognizes that this life is only a way
station, he does not expect it to always be comfortable or
(Bnei Yissaschar: Ma'amarei Tishrei 10:19)
Why is it sufficient for a sukkah to have only three walls?
After all, the sukkah commemorates the Clouds of Glory which
surrounded Bnei Yisrael in the desert, and they made four walls!
The answer is that we need an opening to leave the "Clouds of
Glory" in order to earn a living. The generation of the Exodus
did not have that need.
When Iyov lost all of his wealth, he was upset with himself.
Why had he bothered? Why had he not devoted his whole life to
learning Torah instead? But when he saw that the sukkah has only
three walls, he realized that Hashem intends for some people to
leave the bet midrash and work. This made him feel better.
The Duke of Manheim asked R' Zvi of Berlin: "Why do children
ask the 'Four Questions' on Pesach and not on Sukkot? It would
appear that Sukkot brings more changes to their lives than Pesach
"On Pesach," R' Zvi answered, "the child sees everyone sitting
around the table, at ease like free men, and not like people in
exile. This arouses the child's curiosity and he asks, 'Why is
this night different?' On Sukkot, however, the child sees Jews
exiled from their homes and without a true roof over their heads.
That does not surprise him at all; Jews have always lived that
way, ever since they first went into exile."
(A Touch of Wisdom, A Touch of Wit, p.274)
& & &
The next issue of Hamaayan will be
V'Zot Haberachah/Shemini Atzeret.
Please watch for it on Hoshanah Rabbah 5759,
Sunday., October 11, 1998.
Thank you for your continued support.
Copyright © 1998 by Shlomo Katz
and Project Genesis, Inc.
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ("lehagdil Torah u'leha'adirah"), and
your letters are appreciated. Web archives at Project Genesis
start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Text archives from 1990 through the present
may be retrieved from
to HaMaayan are tax-deductible.