Hamaayan / The Torah Spring
Edited by Shlomo Katz
Volume XVII, No. 1
29 Tishrei 5763
October 5, 2002
The Parness family
in memory of Anna Parness
Daf Yomi (Bavli): Sanhedrin 24
Daf Yomi (Yerushalmi): Shabbat 73
Introduction to Parashat Bereishit from Midrash Hagadol
by R' David ben Amram z"l (Aden; 14th cent.)
"With the permission of the One who created His world in six,
by His Will and His Word, not with effort or physical action.
May His Name be blessed, He who made the sea and the land, He
is our G-d, and there is no other like Him, exalted in holiness.
He blessed the seventh and sanctified it, and gave it to His
nation as an inheritance, to be for rest and pleasure from the
work of hard times.
So may He sanctify us, our Rock, forever, and may we never be
ashamed; may He bring our redemption close and bring out the
cornerstone [see Zechariah 4:7].
May He return us to our borders, plant us [there] and not
abandon it; may he renew our days as of old, for His sake and for
the sake of the patriarchs three,
As it is written [Yishayah 65:17], `Behold I am creating new
heavens and a new earth.'
"I am calling to the G-d Who saves His people from all of their
troubles, Who performed many wonders and miracles before their
May He remember the covenant of the patriarchs and establish it
for their children after them; may He support [them in] their lot
and not let their legs falter.
May He strengthen their arms vis-a-vis His Torah and let them
not release their hands' [hold on it]; may He send them a
redeemer who is great and will enlighten their faces.
Then they will understand and will believe that Hashem their G-
d (Elokim), He who created their hearts as one and understands
all their deeds,
He is the Creator of the heavens and earth and everything in
between, as it is written [in today's haftarah - Yishayah 42:5),
`So said the G-d, Hashem, Who creates the heavens and stretches
"In the beginning of Elokim's creating the heavens and the
earth . . ." (1:1)
Rashi comments: "It does not state `Hashem created' because
ideally G-d would have placed the world under the Attribute of
Divine Justice [alluded to by the Name `Elokim']. However, He
knew that the world could not endure thus; therefore He gave
precedence to Divine Mercy [alluded to by the Name `Hashem'],
allying it with Divine Justice. It is to this that the verse
(Bereishit 2:4) alludes: `On the day that the Hashem Elokim made
earth and heaven'."
R' Ben-Zion Rabinowitz shlita (the Biala Rebbe) writes: This
joining of the Attributes of Justice and Mercy alludes to the two
paths we have for serving the Creator - Ahavat Hashem / Love of G-
d and Yirat Hashem / Fear of G-d. In fact, we need to follow
both paths simultaneously, for an important rule in serving G-d
is that one know the limits within which he is supposed to act
and not try to reach levels that are not appropriate for him.
Our love of G-d impels us to climb higher and higher towards Him,
but our fear of G-d is meant to temper that love and hold us
R' Rabinowitz continues: This lesson is alluded to by the
concept of an eruv, as well as by the very word eruv. A person
who has no eruv worries about transgressing the prohibition of
carrying on Shabbat, and he therefore may choose to sit at home
and not go out. He lives a life filled with fear. On the other
hand, an eruv allows us to carry and thus promotes social
interaction. In short, an eruv increases love among people.
However, there is still room for fear, for every eruv has a
boundary that must be observed, and most Shabbat prohibitions
are unaffected by the existence of an eruv.
This is alluded to by the word "eruv" (ayin-reish-vav-yud-bet):
The letters "ayin-bet" have a gematria of 72, equal to the word
"chessed", a trait closely associated with love. The remaining
letters of "eruv" - "yud-raish-vav" - have a gematria equal to
the word "yirah" / "fear." This alludes to the fact that an eruv
causes love and fear to act together.
(Mevaser Tov: Shaarei Avodat Hashem)
"And now, lest he put forth his hand and take also from the
Tree of Life, and eat and live forever." (3:22)
It seems, writes R' Yaakov Yosef z"l (Chief Rabbi of New York;
died 1902), that it was not a concern before that Man might eat
from the Tree of Life. Why? We learn from here that Adam
recognized the importance of enacting extra precautions intended
to distance himself from sinning. Adam said to himself, "G-d has
commanded me not to eat from the Tree of Knowledge, lest I die."
Therefore, I will not eat from the Tree of Life either, for once
I have the ability to live forever, I will have no incentive to
refrain from eating from the Tree of Knowledge."
Then why was it necessary for G-d to expel Adam from Gan Eden
to prevent him from eating from the Tree of Life? Because Adam
no longer had a reason to refrain from eating. Since he had
already sinned and incurred the penalty of eventual death, the
precaution he had enacted against sinning served no purpose. To
the contrary, he had every incentive to eat from the Tree of Life
in order to regain what he had lost (i.e., life). G-d did not
want this, lest it "undo" His decree of Adam's death, but why was
it not enough for Him to command Adam not eat from the Tree of
Life? Indeed, before Adam sinned, he refrained from eating from
the Tree of Life although it was not prohibited! Why expel him
from the Garden? The answer is that sin defiles a person's soul,
and he can no longer be trusted to act properly.
(L'veit Yaakov: Drush 9)
According to some authorities, one is obligated by Torah law to
use wine for kiddush on Shabbat, whereas there is no such
obligation on Yom Tov. What is the nature of the special
connection between Shabbat and wine?
R' Menachem Simcha Katz shlita (Brooklyn, NY) explains: We read
in the haftarah for Shabbat Shuvah (Hoshea 14:8), "They shall
return, those who sit in its shade; they shall refresh themselves
like grain; they shall blossom like the vine, its aroma
[literally, `its memory'] like the wine of Lebanon." What is the
connection between the teshuvah / return, on the one hand, and a
vine and grains, on the other hand? R' Zvi Elimelech of Dinov
z"l (the Bnei Yissaschar) explains that wine and grain are unique
among all foods. All other foods either lose their unique
berachah when they are processed or, at best, keep the same
berachah. (For example, an orange that is made into juice or an
apple that is made into sauce loses its "ha'etz." Instead, the
more general blessing "she'hakol" is recited.) Only grapes and
grains "step up" to more unique berachot when they are processed
- grapes, from "ha'etz" to "ha'gaffen," and grain, from
"ha'adamah" to "ha'motzi." Teshuvah, writes the Bnei Yissaschar,
has a similar effect. Specifically, when one is motivated by his
love of Hashem to repent, all of his former sins are counted as
if they were good deeds. His sins "step-up," so-to-speak, to a
R' Katz continues: Shabbat is considered to be a propitious
time for teshuvah, especially teshuvah me'ahavah / return
motivated by love of G-d. Therefore, wine is an especially
appropriate drink with which to introduce Shabbat. In fact, the
verse which is given as the source for reciting kiddush over wine
(Shmot 20:8), "Remember the Sabbath day to sanctify it," does not
even mention that drink. Where we do find the concept of
remembering connected to wine? In the verse about teshuvah
quoted above: "Its memory, like wine of Lebanon."
The foregoing may also explain why so many of our ceremonies
involve wine, R' Katz concludes, for returning closer to Hashem
is the ultimate goal of all mitzvot, according to the Tamludic
sage Rava (Berachot 17a).
(Simcha L'ish p.25)
"Hashem G-d took the man and placed him in the Garden of
The Midrash comments: "He gave man the mitzvah of Shabbat."
R' Shalom Noach Brazovsky z"l (the Slonimer Rebbe; died 2000)
explains: The Midrash is teaching that observing Shabbat is
equivalent to entering Gan Eden, for Shabbat is G-d's sanctuary,
so-to-speak. In this way, Shabbat is similar to the just ended
holiday of Sukkot. Indeed, the initials of the phrase (Vayikra
23:42) "ba-sukkot teishvu shivat [yamim]" / "You shall dwell in
Sukkot seven [days]" are the letters of the word Shabbat.
(Nesivos Shalom: Sukkot p.190)
R' Aharon Markus z"l
R' Aharon Markus was born in Hamburg, Germany on 12 Shevat
5603 / January 13, 1843. He received both a secular and a Torah
education, the latter under R' Baruch Lifshitz (son of the author
of the Mishnah commentary, Tiferet Yisrael) and R' Isaac Bernays
(teacher of R' Samson Raphael Hirsch, among others). After
completing high school, young Aharon opted to attend yeshiva in
Boskowitz instead of entering university, and in that yeshiva he
was introduced by a fellow student to the chassidic movement.
Bucking the then prevalent trend which saw Eastern European Jews
seeking out Western values, R' Markus began traveling to
chassidic rebbes, especially the rebbes of Chortkov and related
dynasties. Beginning in 1862, R' Markus spent four years
studying under R' Shlomo of Radomsk, who commented that the young
student was capable of translating his (the rebbe's) teachings
into German without losing a nuance. R' Yehoshua of Belz, whom
R' Markus also visited, called him the chassidic movement's
protector against those who sought to mischaracterize and defame
R' Markus wrote several books, of which the best known is Der
Chassidmus, a treatise in German showing the depth of chassidic
and kabbalistic thought. He also wrote works on Jewish history
and other works in German that attempted to demonstrate the
beauty of traditional Judaism. R' Markus earned his living as an
accountant and merchant, including as the agent in Galicia for
Carmel Wines, and he turned down all offers of rabbinic posts,
including from Glasgow, Scotland. He also was an early leader of
the Mizrachi movement, but he later left it in disappointment and
joined Agudat Yisrael. Although he hoped to settle in Eretz
Yisrael, he never did. He lived for many years in Krakow, but in
1914 moved to Hamburg and then to Frankfurt am-Main, where he
died on 1 Adar Bet 5676 / 1916. (Source: Encyclopedia
Copyright © 2002 by Shlomo Katz
and Project Genesis, Inc.
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ("lehagdil Torah u'leha'adirah"), and
your letters are appreciated. Web archives at Project Genesis
start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Text archives from 1990 through the present
may be retrieved from
to HaMaayan are tax-deductible.