Hamaayan / The Torah Spring
Edited by Shlomo Katz
Volume XVIII, No. 32
16 Sivan 5764
June 5, 2004
Daf Yomi (Bavli): Chullin 134
Daf Yomi (Yerushalmi): Nedarim 2
R' Gedaliah Schorr z"l teaches that in this week's parashah, Bnei
Yisrael enter a transitional period - the beginning of the end of
Moshe's reign. He explains:
According to one opinion in the gemara, there are not five books
of the Torah, but seven. The Book of Bemidbar is actually three
books, of which the end of one, all of the second, and the beginning
of the third are found in our parashah. (According to this view,
verses 10:35-36 are a free-standing book.)
At the end of the "first" book, we read that Bnei Yisrael
traveled a distance of three days from Har Sinai. Rashi writes that
they made this trip in only one day because Hashem was "in a hurry" to
take His people into Eretz Yisrael.
Indeed, had Bnei Yisrael loyally followed Moshe, they would have
entered the Land at that time and never been exiled. However, this
did not happen. Instead, the "third" book opens by informing us that
Bnei Yisrael were complaining about an unspecified subject. What was
Chassidic works explain that Bnei Yisrael were unsure whether the
miracle of traveling three-days' distance in one day was good or not.
The root of this uncertainty, R' Schorr explains, was the fact that
Bnei Yisrael had made the golden calf at Har Sinai, thus distancing
themselves from Hashem and also from Moshe. Because of this distance
between Moshe and Bnei Yisrael, he could not lead them once-and-for-
all into the Land. [Bnei Yisrael were unsure whether it was good to
rush to the Land because they sensed that Moshe was no longer the
right leader for them.]
In the verses which follow, Bnei Yisrael lodge their complaints
against the mahn. This is consistent with the above, for Chazal say
that the mahn fell only in Moshe's merit. This is why Hashem's
response to Bnei Yisrael's complaints was to appoint a sanhedrin /
high court alongside Moshe. This is also why it is in our parashah
that two Jews prophecy that Moshe will not enter the Land. (See Rashi
to11:28) (Ohr Gedalyahu)
"With matzot and bitter herbs they shall eat it." (9:11)
R' Moshe Sherer z"l (1921-1998; prominent Jewish lay leader)
writes: Compared to the symbols of the other holidays, matzah is
rather low-key. On Rosh Hashanah, the shofar is blown loudly. On
Sukkot, we parade with the lulav standing tall. On Chanukah, we light
menorahs in our windows. On Simchat Torah and Purim, we also
Why is it, then, that throughout history, it was Pesach which
seemed to enrage our gentile neighbors the most? Why was it typically
at Pesach time that Jews suffered from blood libels and pogroms?
Certainly, writes R' Sherer, this was the work of the sitra achra
(loosely translated: the angel who is the guardian of all evil forces)
himself. Matzah represents too much for us to be allowed to eat it in
What does matzah represent? It reminds us of Hashem's strong
hand and of the eternity of the Jewish people. Even when our
ancestors in Egypt fell perilously close to spiritual oblivion, Hashem
saved them. Also, matzah represents the transmission of our heritage
and beliefs from generation to generation, as it is written (Shmot
13:8), "And you shall relate to your son . . ." Over the matzah, we
tell our children of the many empires that forced our ancestors to eat
matzah in secret and of the fact that we outlived those empires.
From matzah, we also can learn how to fight those empires, R'
Sherer writes. The gemara states that matzah which is made in direct
sunlight is unfit for Pesach. So, too, our activism must be low-key.
Matzah also may not contain food coloring. So, too, our activism must
be free of foreign, non-Torah influences.
(Be'shtei Enayim p. 43)
"When you go to wage war in your Land against the enemy who oppresses
you, you shall sound short blasts of the trumpets . . ." (10:9)
From the seemingly superfluous words, "against the enemy who
oppresses you," Rambam derives that there is a mitzvah to sound the
trumpets and pray to Hashem over any form of oppression, be it a
drought, plague or other trouble. He writes that this is part of the
process of teshuvah / repentance, and that through teshuvah one causes
his troubles to depart. The biggest sin, Rambam writes, is to ascribe
one's troubles to fate or coincidence.
R' Yaakov Yitzchak Halevi Ruderman z"l added (during the Yom
Kippur War): Even those who ascribe troubles to coincidence start to
pray when the troubles are their own. That is how we must see the
troubles of our brethren in Israel - as our own.
Moreover, said R' Ruderman, Chazal teach that every person should
believe, "The whole world was created for me." This obligates each of
us to believe that his prayers can make a difference.
(Masat Levi p. 332)
"Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to
be the elders of the people and its officers . . ." (11:16)
Rashi quotes the midrash which says that the term "officers"
refers to those people who were assigned by the Egyptians to whip Jews
who failed to meet their work quotas. In fact, these officers failed
to do their "duty" and were beaten themselves.
R' Aharon Kotler z"l asks: Why is this a qualification to serve
on the sanhedrin / high court? He explains that a Jewish leader can
succeed, not in his own merit, but only in the merit of the Jewish
people. It is therefore incumbent upon a would-be leader to
demonstrate his total commitment and self-sacrifice for his people.
Moshe, too, the midrash tells us, used to help his brethren with their
slave labor although, as a Levite, he was exempted by Pharaoh.
(Mishnat R' Aharon Vol. II, p.113)
"My servant Moshe, he My whole house he is trusted." (12:7)
What does it mean to be a "servant" of Hashem? R' David Kimchi
z"l ("Radak") explains (in his commentary to Yehoshua 1:1) that
someone who devotes all of his powers to serving Hashem and who, even
when he is engaged in mundane matters, does them for the sake of
serving G-d, is called a "servant of Hashem."
R' Elchanan Wasserman z"l hy"d elaborates: Slaves cannot own
property; everything they acquire belongs to their masters.
Similarly, when a person recognizes that all of his powers and
belongings belong to Hashem and must be used exclusively to serve him,
he can be called a "servant of Hashem." [Ed. note: Hebrew uses the
same word - "eved" - to mean "slave" and "servant."]
In this light, adds R' Wasserman, we can understand Rambam's
statement that, although no person will ever be as great a prophet as
Moshe, one can be as great a tzaddik as Moshe. Anyone can choose, as
Moshe did, to direct all of his actions to serving G-d.
Of course, it was easier for Moshe to do this than it would be
for any of us. However, the gemara teaches that a poor person's
sacrifice of wheat is as beloved to Hashem as a rich man's sacrifice
of an ox. One must only make the sacrifice.
(Kovetz Ma'amarim p.48)
How can one serve G-d all of the time? R' Eli Reingold shlita
(maggid shiur at the Yeshiva of Greater Washington) answered with the
Imagine that you need to move your car from City A to City B, but
you do not wish to drive it there yourself. There are companies whose
business is finding people who need to travel from City A to City B
but who have no cars. These companies match car to driver, collect a
fee, and everyone's needs are satisfied.
To ensure the delivery of the car, the company gives the driver a
deadline by which he must arrive at the destination (after which the
police will be called). The length of time that the driver is given
depends on the distance; however, the driver is not expected to drive
24 hours a day. Time is built in to the schedule for an appropriate
amount of rest and relaxation.
As long as the driver keeps his destination in mind, a reasonable
amount of time may be spent on diversions. So it is with serving
Hashem. One is not expected to learn Torah and perform mitzvot 24
hours a day or even at every waking moment. One is expected to keep
the ultimate destination in mind and to relax so that he will be able
to serve Hashem better. If he does that, even his diversions become
part of serving Hashem.
(Heard from R' Reingold shlita)
Letters from Our Sages
This week we present excerpts from the will of R' Yaakov
Lorberbaum of Lissa z"l (died 1832), best known by the names
of two of his many works, Netivot Hamishpat (the "Nesivos")
and Chavat Da'at. R' Lorberbaum's works cover the areas of
Torah commentary, the five megillot, halachah, and Talmud
commentary. He also served as rabbi in several Eastern
It is written in the Torah [about Avraham - Bereishit 18:19]:
"For I have loved him, because he commands his children and his
household after him to keep the way of Hashem . . ." If commanding
one's children after him brings on G-d's love, it is proper and right
for every person to have written before him things that relate to the
ways of Hashem and awe of Him so that he may leave it for his children
- maybe they will accept it from him, and he will merit thereby to be
bound up in the bond of life. Therefore, I have applied my heart to
write instructions that relate to the fear of G-d Who is Honored and
1. My beloved sons! Man is first judged [in Heaven] with regard
to his Torah study [Kiddushin 40a]. You should have a fixed quota of
verses and mishnayot every day; even though Chazal said [Sanhedrin
24a], "Talmud Bavli includes everything" [and therefore it is not
necessary to study Tanach or Mishnah - see Tosfot to Kiddushin 30a],
they [Chazal] had already filled their bellies with Tanach and
Mishnah. While you never saw me do this [i.e., study these subjects],
I did so in my youth. In my old age I was overwhelmed by my
responsibilities and I could not fulfill my heart's desire.
2. If you merit to be among those who are capable of studying,
establish for yourselves a simple quota of not less than one daf /
folio of Talmud a day, following the order of the Talmud. This is
besides your in depth study, and it should be like a law that is not
broken. [Ed. Note: This was a century before the founding of the Daf
Yomi movement.] If you are skilled in developing original
interpretations of Torah, set aside one hour a day to study in depth,
for the main question that man is asked [in Heaven] is: "Did you
debate and discuss wisdom?" However, your in depth study of gemara
should be directed at clarifying the halachah and not the pilpul /
sophistry which is popular in this generation because of our great
sins . . .
3. Study Tehillim several times, including the meanings of the
words. It should be fluent on your lips, with Rashi's commentary, so
that you will understand well when you recite it in supplication.
Recite five chapters a day - no fewer - because it inspires the heart
to serve Him, may His Name be blessed . . . (To Be Continued)
Copyright © 2004 by Shlomo Katz
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ('lehagdil Torah u'leha'adirah'), and
your letters are appreciated. Web archives at Torah.org start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Text archives from 1990 through the present may be retrieved from http://www.acoast.com/~sehc/hamaayan/.
Hamaayan needs your support! Please consider sponsoring Hamaayan in honor of a happy occasion or in memory of a loved one. Did you know that the low cost of sponsorship - only $18 - has not changed in seventeen years? Donations to HaMaayan are tax-deductible.