Volume 19, No. 1
24 Tishrei 5765
October 9, 2004
The Parness family
in memory of Anna Parness a"h
Yitzchok and Barbara Lehman Siegel and family
on the yahrzeits of
uncle Raphael ben Avraham a"h
(Abe Firestein) (18 Tishrei)
and grandmother Chana bat Yitzchak a"h
(Annie Siegel) (Simchat Torah)
Daf Yomi (Bavli): Temurah 26
Daf Yomi (Yerushalmi): Gittin 39
When studying the story of creation, writes R' Shlomo ibn Aderet
z"l ("Rashba"; Barcelona, Spain; 1235-1310), one must read the first
chapter as a summary and the later chapters as filling in the details.
For example, we read (1:11) that on the Third Day Hashem declared,
"Let the earth sprout vegetation--herbage yielding seed, fruit trees
yielding fruit each after its kind, containing its own seed on the
earth." Much later we read (2:5, 9), "Now all the trees of the field
were not yet on the earth and all the herb of the field had not yet
sprouted, for Hashem Elokim had not sent rain upon the earth and there
was no man to work the soil. . . And Hashem Elokim caused to sprout
from the ground every tree that was pleasing to the sight and good for
food; also the Tree of Life in the midst of the garden, and the Tree
of Knowledge of Good and Bad." Do these verses contradict each other?
No! The first verse is a summary and the second is a more detailed
This understanding answers another, very difficult question.
From a simple reading of the verses it seems that G-d changed His mind
a few times during the Creation process. For example, first He made
the sun and the moon the same size; then He shrank the moon. First He
created man alone; then He "realized" that it was not good for man to
dwell alone. In reality, explains Rashba, we must use the details in
the later chapters to fill in what is missing in the earlier chapters.
Hashem always intended man to have a partner. However, He wrote the
Torah in a way that would illustrate His "thought" process to us. To
help us understand His design, Hashem created man alone and "realized"
that man needed a partner. Of course, though, Hashem knew all along
that He would create the woman as well. Likewise, Hashem always
intended the moon to reflect the sun's light, but He brought this
about in a way that we could relate to and learn from. (She'eilot
U'teshuvot Ha'Rashba Vol. I, No. 60)
"In the beginning of G-d's creating the heavens and the
earth. . ." (1:1)
Rashi writes: "Rabbi Yitzchak said: `The Torah which is the Law
book of Israel should have commenced with the verse (Shmot 12:1),
"This month shall be for you the first of the months"--which is the
first commandment given to Yisrael. Why, then, does it commence with
the account of the Creation? Because of the thought expressed in the
text (Tehilim 111:6) "He declared to His people the strength of His
works, in order that He might give them the heritage of the nations."
Should the peoples of the world say to Yisrael, "You are robbers,
because you took by force the lands of the seven nations of Canaan,"
Yisrael may reply to them, "All the earth belongs to the Holy One,
blessed be He, He created it and gave it to whom it was yashar in His
eyes. When He willed He gave it to them, and when He willed He took
it from them and gave it to us".' " [Ed. note: The word "yashar"
literally means "straight," but the concept of yashrut actually
encompasses a combination of justice, fairness and integrity.]
Does Rashi mean that the nations of the world will accept this
explanation for the Jews' presence in Eretz Yisrael? Clearly not,
writes R' Simcha Mordechai Ziskind Broide z"l (rosh yeshiva of the
Chevron Yeshiva in Yerushalayim; died 2000). Rather, the answer is
meant for us. We must know that our habitation of the Land is yashar.
R' Broide elaborates: Yashrut is a fundamental precept on which
Torah observance is based and which Torah observance furthers. On the
verse (Devarim 6:18), "You shall do what is yashar and good in the
eyes of Hashem," Ramban explains that yashrut means the following: The
Torah cannot spell out how we should act in every situation. Rather,
the Torah gives us enough information to allow us to choose proper
values and to extrapolate from the laws that are stated expressly how
we should behave in new situations. For example, from the fact that
the Torah tells us: Do not gossip, do not take revenge, do not stand-
by idly when another is suffering, stand up for elders, etc., we can
understand that the Torah's code of morality includes extending
ourselves for others beyond the point that some would consider
Given the importance of yashrut, says R' Broide, it is critical
that we not think for a moment that G-d acted without yashrut when He
gave us the Land or that we lack yashrut by inhabiting it. The Land
is His, and He gives it to whomever He pleases. This is the lesson
that the first Rashi in the Torah is teaching us.
[Ed. note: R' Broide notes that our Sages refer to the Book of
Bereishit as "Sefer Ha'yashar," and he therefore traces the concept of
yashrut through several of the parashot in this Book. Next week we
will present R' Broide's comments on the display of yashrut in
(Hayashar Ve'hatov p.2)
Why exactly do the nations of the world so resent the Jewish
People's habitation of Eretz Yisrael?
R' Moshe Wolfson shlita (mashgiach in Yeshiva Torah Va'daas in
New York) explains: When a bird flies, it is not doing so because it
is the nature of birds to fly. Rather, it is following G-d's
commandment, as the Torah records (1:20), "G-d said, `Let the waters
teem with teeming living creatures, and let fowl fly about over the
earth across the expanse of the heavens'." The birds fulfill G-d's
Will when they fly no less than a man does when he dons tefilin.
There is a difference, of course--man has free will, while birds
do not. G-d's design was that man's exercise of free will would set
the course for the other creatures as well. Thus, when man strayed,
as described at the end of this week's parashah and the beginning of
Parashat Noach, he caused all of creation to stray. Even the animals
behaved immorally. This is why the Torah's description of earth's
vegetation (2:9) --"And Hashem Elokim caused to sprout from the ground
every tree"--is followed almost immediately by the verse (2:15),
"Hashem Elokim took the man and placed him in the Garden of Eden, to
work it and to guard it." Our Sages teach that "to work it and to
guard it" refers to observing mitzvot. Performing mitzvot is how we
safeguard the earth.
Before Avraham Avinu came along, all nations were stewards of the
earth's health through their deeds. However, when Avraham's
generation built the Tower of Bavel, as described in next week's
parashah, Hashem stripped them of their power over nature. Those men
knew of their power. Their attempt to climb to the Heavens symbolizes
their desire to assert their spiritual powers over the world to the
greatest extent possible. And for this reason, Hashem took away their
power and gave it to Avraham's descendants.
There is only one place that was not affected by the sins of
Noach's and Avraham's generations, and where the balance between man's
deeds and nature remains in effect. That place is Eretz Yisrael.
That is why, according to our Sages, the flood did not affect that
Land. Accordingly, the nations argue, expelling the Canaanites from
Eretz Yisrael is not like expelling a vanquished nation from any other
land. The ordinary laws of war--winner takes all--should not apply in
Eretz Yisrael, they argue, for that is the only place where man can
live as G-d intended.
What is our answer to this? It is the Book of Bereishit. It
relates how the first 20 generations failed to live up to G-d's
"expectations," and He therefore chose one man--Avraham. This book
also relates how only one of Avraham's children merited to continue
his legacy, and, so too, with Yitzchak's children. This is how Hashem
"decided" that only one nation could fulfill then Land's promise, and
that nation should have the Land.
(Emunat Itecha: Tziyon Ve'areha p.13)
Letters from Our Sages
This letter, published in Likkutei Yehuda, Volume I, was
written by the Gerrer Rebbe, R' Avraham Mordechai Alter z"l
(died 1948), to survivors of the Holocaust. R' Alter himself
experienced a miraculous escape from Europe, but he lost
children and other family members in the death camps.
B"H, Yerushalayim, may she be rebuilt speedily in our days, amen
7 Tevet 5706 [December 11, 1945]
The week in which the parashah contains the verse, "To give you a
remnant in the land and to sustain you for a momentous deliverance."
To our brothers, Bnei Yisrael, refugees from the sword,
wherever you are! May Hashem be with you that you may live.
The nation of Hashem, strengthen yourselves and be strengthened!
The most important thing is to know that all comes from Hashem, may He
be blessed. No evil goes forth from Him, and we must accept His Will,
for it is all for our good. It is written in the holy books regarding
the verse [in this week's parashah], "There was evening [darkness] and
there was morning [light] -- one day," that whether in the darkest
hour or the brightest, the ultimate result is "day," i.e., light, for
us. We must believe that just as all the curses and punishments
foretold by the Torah have come true, so will all the promises and
consolations come true, as Rabbi Akiva taught when he saw a fox
emerging from the place where the Holy of Holies had stood. [See end
of Tractate Makkot.] When G-d hides Himself, it is to test us, in
order to reward us in the end. Place your trust in Him, strengthen
yourselves in the matters of Torah and prayer, and Hashem will
Rabbeinu Maimon z"l [father of Rambam / Maimonides] wrote in his
famous letter that Torah and mitzvot are a rope tying together the
heavens and earth. In proportion to the strength with which one
grasps the rope, so will he himself be strengthened . . .
May the Master of Consolations console us all, and may you merit
to ascend quickly to our Holy Land and to see Hashem bring back the
returnees of Zion and a complete redemption, soon in our days, amen.
From the one who loves you and shares in your pain, looking
forward to salvation and consolation, Avraham Mordechai Alter
Copyright © 2004 by Shlomo Katz
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ('lehagdil Torah u'leha'adirah'), and
your letters are appreciated. Web archives at Torah.org start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Text archives from 1990 through the present may be retrieved from http://www.acoast.com/~sehc/hamaayan/.
Hamaayan needs your support! Please consider sponsoring Hamaayan in honor of a happy occasion or in memory of a loved one. Did you know that the low cost of sponsorship - only $18 - has not changed in seventeen years? Donations to HaMaayan are tax-deductible.