As this week's parashah opens, Yaakov is preparing to encounter
Esav for the first time in 36 years. Ramban writes: "This parashah
was written to inform us that Hashem saved His servant and redeemed
him from one who was stronger than he. It also teaches that Yaakov
did not rely on his righteousness in order to be saved; rather, he
took whatever practical steps were within his ability to take. It
further hints to us that what happened to Yaakov vis-a-vis Esav was a
portent of what would happen to us vis-a-vis Esav's descendants.
Therefore, we must follow in the footsteps of the tzaddik [Yaakov] and
prepare ourselves with the same three tools that Yaakov prepared --
prayer, gifts and war." At the same time, Ramban notes, our Sages
criticized Yaakov for making the initial contact with Esav and
awakening a sleeping dog. [See page 2.] This, too, was a portent for
Yaakov's descendants who, in the time of the Second Temple, sought an
alliance with Esav's descendant Rome, thus allowing that empire to
gain a foothold in the Holy Land. (According to Sefer Chashmonaim, it
was Yehuda, son of Mattityahu, who first forged this alliance.)
Achieving balance between bitachon / trust in Hashem and
hishtadlut / human efforts is a major theme in this parashah. Writing
to Israeli soldiers 33 years ago this week, R' Kalman Kahana z"l
(1910-1991; one of the leading halachic authorities and thinkers of
the religious kibbutz movement) addressed the depression that some
people -- even Orthodox Jews -- felt after Israel's near defeat in the
early days of the Yom Kippur War. Such depression, he wrote, came
from the feeling that (in the words of Devarim 8:17): "My strength and
the might of my hand made me all this wealth!" On the other hand,
bitachon means knowing that the success or failure of our efforts is
determined by Hashem for reasons that only He knows. With this
understanding, writes R' Kahana, we can hope to fulfill another
portent in this week's parashah (33:18), "Yaakov arrived intact at the
city of Shechem." Rashi explains: Intact in body because he was cured
of his lameness and with his Torah knowledge intact as well. (Terumat
"Then Yaakov sent angels ahead of him to Esav, his brother,
to the land of Seir, the field of Edom." (Bereishit 32:4)
The midrash says, quoting Mishlei (26:17): "`Like one who seizes
a dog's ears, so is one who grows wrathful over a dispute that is not
his.' [Says the midrash:] Hashem said to Yaakov, `Esav was traveling
along, minding his own business, and you had to send him a message?!'"
R' Zvi Hirsch Kalischer z"l (1795-1874; German rabbi) asks: Does
it not display good midot / character traits that Yaakov humbled
himself before another person for the sake of ensuring peace? Why
should he be criticized for this behavior?
He answers: Many commentaries have questioned whether Yaakov's
fear of Esav manifested a shortcoming in bitachon / trust in Hashem.
In fact, it was appropriate for Yaakov to fear that he would be
unworthy of G-d's protection because he might have sinned. However,
that feeling should have been a private matter between himself and
Hashem. To display it publicly was wrong because it could cause
others to question Yaakov's bitachon. (In this respect, he acted
unlike his grandfather Avraham who was not afraid to attack four
powerful kings with a small army.) Had Yaakov ignored Esav, Esav
would have assumed that Yaakov was confident of a miraculous victory,
and Esav would have avoided Yaakov as well.
"Two of Yaakov's sons, Shimon and Levi, Dinah's brothers,
each took his sword and they came upon the city confidently .
. ." (34:25)
Rashi comments that Shimon and Levi are called "Dinah's brothers"
because they risked their lives for her. R' Meir Zvi Bergman shlita
(a rosh yeshiva in Bnei Brak) explains:
It is natural for a person to risk his life to save himself, and
a brother's nature is to feel the same way about his kin. This is
what Aharon meant when he pleaded with Moshe, when Miriam suffered
from tzara'at (Bemidbar 12:12), "Let her not be like a corpse, like
one who leaves his mother's womb with half of his flesh having been
consumed!" As Rashi explains, Aharon argued that if Miriam continued
to suffer, half of Moshe's flesh would be consumed because he was her
Rambam explains the obligation to give charity as arising from
the fact that we are all G-d's children. This means that we are all
brothers, and, "If one brother will not have mercy on another brother,
who will have mercy on him?" This is the meaning of the obligation to
"Love your fellow as yourself," adds R' Bergman. Train yourself to
feel that we are all G-d's children, and it will come naturally to
treat others like your brothers.
(Sha'arei Orah, Vol. I)
From the Haftarah . . .
"Though you ascend as high as an eagle (nesher) and place
your nest among the stars -- from there I will bring you
down! -- the words of Hashem." (Ovadiah 1:4)
R' Yosef Chaim z"l (Baghdad; died 1909) writes: Esav's
haughtiness, which is the subject of this verse, was fed by the gift
of 550 animals that Yaakov sent him in our parashah. This number is
precisely the gematria of `nesher' (eagle); thus, Esav ascended as
high as an eagle.
What is meant by Esav's placing his nest among the stars? This
refers to any merit he may possess as a result of being the son of
Yitzchak and Rivka. (See Daniel 12:3, where tzaddikim are referred to
as stars.) Do not be haughty! Hashem declares. "From there I will
bring you down!" Specifically because Esav lived among tzaddikim and
did not learn from them he deserves to be punished. Indeed, the
Gemara (Sanhedrin 15b) explains that this is why the downfall of Esav
was predicted by the prophet Ovadiah. Ovadiah was a convert, a
descendant of Esav, who served as a courtier to the wicked King Achav
and Queen Izevel. G-d says, "Let the tzaddik [Ovadiah] who lived
among two wicked people and did not learn from their ways prophesy
regarding the rasha who lived among two tzaddikim and did not learn
from their ways."
"Then saviors will ascend Mount Zion to judge Esav's
mountain, and the kingdom will be Hashem's." (Ovadiah 1:21)
R' Yehuda Loewe z"l (the Maharal of Prague; died 1609) observes
that we customarily append this verse to the daily recitation of Az
He explains: [Az Yashir concludes, "Hashem shall reign for all
eternity." However,] just as there cannot be a king without a nation,
so a king's sovereignty is necessarily diminished if he has opponents.
A true king is one who can judge his enemies and save his subjects.
[Therefore, after affirming that Hashem is king, we express our
confidence that He will one day exert the authority that will make His
(Gevurot Hashem Ch.47)
R' Yaakov Emden (1697-1776) is well-known for his notes on
the Talmud, his halachic writings, and his siddur commentary.
One of his lesser known works is his autobiography, Megilat
Sefer, part of which is devoted to stories about his father,
the noted halachic authority, and rabbi of Hamburg, Amsterdam
and Lemberg, R' Zvi Ashkenazi (the "Chacham Zvi"; died 1718).
In this excerpt, R' Emden describes the circumstances that
led to his father's portrait being painted - an unusual
occurrence for an early 18th century rabbi. The episode
begins immediately after the Chacham Zvi's resignation as
rabbi of Amsterdam (because of power struggles among the lay
When [the people of London, England] heard what had happened to
him in Amsterdam and that he had agreed to leave there and to seek his
destiny elsewhere, they developed a burning desire to see him and to
behold the face of the Shechinah [a reference to the mitzvah of
honoring a Torah scholar, which is a corollary of the mitzvah to honor
G-d]. They pleaded with him to come to them before setting out for
[his native] Poland. He, of blessed memory, acceded to their request
and traveled to London alone [i.e., without his family] for a few
days. He was treated almost like royalty there. The heads of the
Sephardic community came out to meet him in boats together with the
Jewish masses from one end of London to the other. [Ed. note: R'
Ashkenazi was, as his name suggests, Ashkenazic. However, much of his
rabbinic career was spent in Sephardic communities such as Serbia and
Amsterdam, thus leading to an affinity for Sephardim and his being
known by the Sephardic title "Chacham."] Seeing the commotion, the
[non-Jewish] neighbors asked: "What is happening? Has your messiah
Before [the Chacham Zvi] left London, the leaders of the
Sephardic community, in their great love for him, asked him to leave
behind an image of himself. However, he rebuffed their request,
considering it to be highly unusual. Eventually they attained their
desire when someone engaged [the Chacham Zvi] in an extended
conversation while a portrait painter worked secretly in the next
room. The picture was wondrous in the eyes of those who knew him.
When I [R' Yaakov Emden] first saw it on my visit to London, I was
taken aback, as if my father was standing before me. Copies were made
of the picture and sold for a high price, and they can still be found
on the market in London [when these words were written about 50 years
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ('lehagdil Torah u'leha'adirah'), and
your letters are appreciated. Web archives at Torah.org start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Hamaayan needs your support! Please consider sponsoring Hamaayan in honor of a happy occasion or in memory of a loved one. Did you know that the low cost of sponsorship - only $18 - has not changed in seventeen years? Donations to HaMaayan are tax-deductible.