Parshas Ki Savo
Volume 24, No. 45
18 Elul Av 5770
August 28, 2010
Tanach: Divrei Hayamim I 1-2
Daf Yomi (Bavli): Avodah Zarah 14
Daf Yomi (Yerushalmi): Terumot 13
The Midrash Tanchuma comments on the verse in our parashah (26:16), "This
day, Hashem, your Elokim, commands you to perform these decrees and the
statutes, and you shall observe and perform them with all your heart and
with all your soul," as follows: Thus it is written (Tehilim 95:6), "Come!
Let us prostrate ourselves and bow, let us kneel before G-d, our Maker."
Says the midrash: "Prostrating" is "bowing," and "bowing" is "prostrating"!
Why then does the verse list [three forms of essentially the same act]
"prostrating," "bowing" and "kneeling"? Because Moshe saw through ruach
hakodesh that the Bet Hamikdash would be destroyed and bikkurim / the first
fruits [the subject of the preceding verses] would no longer be brought;
therefore he established that the Jewish People should pray three times a
day. [Why?] Because prayer is more beloved to Hashem than all good deeds
and all sacrificial offerings, as it is written
(Tehilim 141:2), "Let my prayer stand as incense before You; the lifting of
my hands as an afternoon offering." [Therefore,] although Moshe Rabbeinu
had performed every possible good deed, when he was prohibited from entering
the Land, he prayed. Hashem told him (Devarim 3:26), "Do not continue to
speak to Me further about this matter. Ascend to the top of the summit . .
. and see with your eyes." [Until here from the midrash]
R' Avraham Meir Rosen z"l (Warsaw; 19th century) explains: The midrash is
bothered by the phrase, "This day, Hashem, your Elokim, commands you . . ."
Was that the first day that Hashem commanded regarding the mitzvot?
Therefore, the midrash understands the Torah to be teaching that even "this
day"--i.e., whenever one reads the verse, even after the Temple was
destroyed--there is a way to draw Hashem's blessings into the world, a
function once served by the mitzvah of bikkurim. Just as one who brought
bikkurim would bow before Hashem (see 26:10), so bowing in prayer three
times a day can accomplish this goal. (Beur Ha'amarim)
"Ve'hayah / It will be when you enter the Land . . . You shall
take of the first of every fruit of the ground . . . and you
shall go to the place that Hashem, your Elokim, will choose . .
R' Chaim Zvi Teitelbaum z"l (1881-1926; rabbi and chassidishe rebbe in
Sighet, Hungary) writes: Man was created to not be satisfied with what he
has. The reason he was created so is in order that he will always seek
spiritual growth. When it comes to material matters, however, we are taught
in Pirkei Avot (ch.4), "Who is wealthy? One who is satisfied with his lot."
Thus King David prayed (Tehilim 86:4), "Gladden the soul of Your servant,"
i.e., he prayed that his happiness would come from spirituality, not
Our Sages say that a verse that begins with the word "Ve'hayah"
indicates a happy event. Thus our verse teaches: When it comes to matters
relating to the Land, "ve'hayah" / be happy. Take the first fruit, which
tempts you to look forward to more, and elevate it to the place which Hashem
will choose. Elevate your nature to desire more to spiritual use.
"Then all the peoples of the earth will see that the Name of
Hashem is proclaimed over you . . ." (28:10)
In the kinot for Tishah B'Av we refer to "The glorious crowns with which
You bedecked Your servants." What does this mean? Do servants wear crowns?
R' Joseph B. Soloveitchik z"l (1903-1993) explains: This passage refers
to tefilin shel rosh / the tefilin worn on the head. These are the most
conspicuous and unequivocal testimony that a Jew belongs to G-d. The Gemara
(Berachot 6a) says, likewise, that the verse, "Then all the peoples of the
earth will see that the Name of Hashem is proclaimed over you," refers to
the tefilin shel rosh. The tefilin are a manifestation of our being Jewish
and a testimony that, in sipte of our travail and persecution, we belong to G-d.
R' Soloveitchik continues: The tefilin are a crown on our head, and they
teach us that there is a power above us. The Torah teaches that the King of
Israel is to wear a crown, but this crown is not a symbol that the king is
an absolute sovereign. Rather, it is a symbol that there is an authority
above the king. Modern political philosophy speaks of a "sovereign state"
which means that the state has the power to formulate its own policies, that
the source of authority is within the state, and that there is no source of
authority above the state. From the Jewish perspective, this view is
idolatrous. Even the state, even the absolute monarch, is committed to a
higher power, and that higher power is symbolized by the tefilin shel rosh.
Every Jewish man wears a crown, not because he is powerful, but because he
is committed; not to enhance his power, but to limit it.
(Quoted in Kinot Mesoret Harav p.232)
R' Moshe Zvi Neriah z"l (1913-1995; rosh yeshiva in Kfar Ha'roeh,
Israel, and one of the early leaders of the Bnei Akiva youth movement) writes:
The various thoughts of teshuvah which pass through a person's mind make
him think that he has already repaired what needs to be repaired. In
reality, however, we all know that there is a wide gulf between thought and
How then can a person know where he stands? How can one know if any
change has really occurred within him? If we were dealing with empirical
facts, it would be easy enough, but we are not. Our relationship with G-d
is necessarily abstract, for He has no body and no form of a body
(paraphrasing one of Rambam's Thirteen Principles of Faith).
The answer, R' Neriah writes, is that the barometer of where one stands
in his relationship with Hashem is where he stands in his relationship with
his fellows. If one wants to know how he is doing with respect to "I have
placed G-d before me always"
(Tehilim 16:8), let him look at how he is doing with respect to "Love your
fellow as yourself"
Why is this so? R' Neriah explains that all sins come from one of two
sources, either because one does not see Hashem, or because he does see
himself, i.e., his selfish interests and desires control him. Instead of
applying "Ain od milvado" / "There is nothing besides Him" to Hashem, he
applies it to himself.
Seeing Hashem is very difficult, but not "seeing" oneself is somewhat
easier. One does this by beginning to notice those around him, by thinking
of the needs of others and giving in, by understanding, giving of oneself,
and feeling love. When a person becomes accustomed to these practices, he
gradually ceases to worship his avodah zarah / idolatry, i.e., himself. In
turn, when he is faced with a sin against G-d, it is easier to overcome that
temptation as well.
Perhaps, R' Neriah concludes, this is what Rabbi Akiva was referring to
when he said, "`Love your fellow as yourself' is the major principle in the
Torah." (Me'orot Neriah: Elul V'Tishrei p.23)
"A Good Present"
The Gemara (Shabbat 10a) teaches: One who gives a gift to another must
tell him. Thus, Hashem said to Moshe, "I have a good present in My
storehouse, and its name is `Shabbat.' I want to give it to the Jewish
People; go tell them!" In what case must one inform the recipient? Only
when it will not become known eventually. However, if it will become known
anyway, the giver need not tell the recipient. [Why then did Moshe have to
tell Bnei Yisrael about the gift of Shabbat? They would certainly have
found out when they would have heard the commandment!] Nevertheless, they
would not have known the reward unless Moshe had told them. [Until here from
In what way is Shabbat a special gift more so than other mitzvot? R'
Ze'ev Wolf Schorr z"l (rabbi of Skalat, Poland; early
19th century) explains: The midrash records that King David said, "I
considered the reward for mitzvot and the punishment for aveirot / sins, and
I decided to walk in Your ways." Does this mean that King David served
Hashem out of a desire for reward or because of a fear of punishment, both
lowly levels? It does not! Rather, the explanation is as follows:
We are taught that when a person performs a mitzvah or commits a sin, he
creates a good or bad angel, as the case may be. What this means is that a
spirit of holiness (or, G-d forbid, the opposite) envelopes him which
induces him to perform the same mitzvah (or sin) again with greater devotion
(or impurity). This is the true meaning of the teaching in Pirkei Avot, "A
mitzvah begets a mitzvah; a sin begets a sin," R' Schorr writes. This does
not mean that one who performs mitzvot will be inspired to perform mitzvot
in general; rather, it means that he will be inspired to perform the same
mitzvah again and again, but with greater devotion each time. (The same
applies to sins.)
When are these angels created? Only after one has performed the deed in
question. Only after one completes a mitzvah does the associated spirit of
holiness envelope him. There is one exception--Shabbat. The spirit of
holiness of Shabbat--the "neshamah yeteirah--enters a person as soon as he
begins to observe the holy day. However, only one who is attuned to this
holiness will notice it. This is the gift, the reward, of which we would
not have been aware if Moshe Rabbeinu had not informed us.
This explains why there is a custom to welcome Shabbat, unlike yom tov
or any other mitzvah. Usually, we take the first step, and then the
holiness of the mitzvah comes to us. Shabbat is the opposite; its holiness
comes to us first. Nevertheless, we want to make a gesture, and so we go to
welcome Shabbat. This, concludes R' Schorr, is the meaning of the midrash
which relates: "Rabbi Shimon ben Yochai said: Shabbat said before Hashem,
`To everything you have given a match, but to me you have not given a
match.' Hashem responded, `Yisrael will be your match'." Every mitzvah
creates a reaction, except for Shabbat, whose effects are felt even before
the mitzvah is performed. "Yisrael," a reference to those imbued with
emunah, love and awe of G-d, and purity will be your match, for in them the
neshamah yeteirah will be most pronounced. (Sefer Ha'drushim)
The editors hope these brief 'snippets' will engender further study
and discussion of Torah topics ('lehagdil Torah u'leha'adirah'), and
your letters are appreciated. Web archives at Torah.org start with 5758 (1997) and
may be retrieved from the Hamaayan page.
Hamaayan needs your support! Please consider sponsoring Hamaayan in honor of a happy occasion or in memory of a loved one. The low cost of sponsorship is $36. Donations to HaMaayan are tax-deductible.
KI SEITZEI AND ELUL / ROSH HASHANAH:
The Time Is Now
Rabbi Yaakov Menken - 5759
The Sounds of the Shofar
Rabbi Yehudah Prero - 5757
You're Being Followed by Mitzvos...
Shlomo Katz - 5759
Rabbi Mordechai Kamenetzky - 5762
"Easiest of the Easy" and "Hardest of the Hard"
Rabbi Yissocher Frand - 5757
The Essence of Jewish History
Rabbi Berel Wein - 5773
One Mitzvah, and Another in Tow
Shlomo Katz - 5775
'Sin... Don't Laugh!'
Rabbi Yaakov Menken - 5755
Judge Me Tender, Judge Me Sweet
Rabbi Dovid Green - 5760
To Crown a King
Shlomo Katz - 5767
Parental Guidance Advised
Rabbi Pinchas Winston - 5775
It's a Nice Soft Suicide…
Rabbi Label Lam - 5772
Past, Present, and Future
Rabbi Berel Wein - 5763
Divinely Commanded, Not Humanly Inspired
Rabbi Aron Tendler - 5758
Passion For Progress
Rabbi Pinchas Avruch - 5766
What is Peace?
Rabbi Berel Wein - 5774