Salvation: Express Lane
Pharaoh sent and Yosef was called, he was rushed out of the pit
[prison]. He cut his hair, changed his clothing, and came before Pharaoh.
After 12 years in a dungeon, without even a hint of what was coming, Yosef
was suddenly dragged (vayiritzuhu – he was made to run) out of his pit.
After hurried preparations and without any forewarning, he was appointed
viceroy of Egypt, second in power only to Pharaoh. As Shlomo Ha-Melech
says in Koheles (Ecclesiastes 4:14), “For from prison he went on to rule.”
Our nation is no stranger to abrupt redemptions. “Because they were driven
from Egypt, and they could not delay,” (Shemos/Exodus 12:39). “The dough
of our forefathers had not time to rise before the King of Kings appeared
to them,” (Pesach Hagadah). In the course of one night we went, “From
darkness to a great light.” This is one of the reasons we eat matzah on
The same thing happened on Purim. One moment Mordechai is draped in sack-
cloth and ash, fasting over the doomed plight of his brothers. Hours
later, he’s being led though the streets of the capital in a royal
Mashiach’s coming will be no different.
One nice bright sunny day,
The storekeeper at his scales,
And the tailor in the midst of mending.
The porter with his package,
The carrier with his sack,
And the gardener in the midst of planting.
Suddenly, we’ll hear a call,
That the time has come already,
That we’ll be free,
Removed from exile. [Yiddish song]
The Gemara (Sanhedrin 98a) tells how R’ Yehoshua ben Levi asked the
prophet Eliyahu where Mashiach is to be found. “He sits among the lepers,”
Eliyahu told him. “You can tell which one he is, because all the other
lepers change their bandages all-together, but he changes them one at a
time, in case the time [to reveal himself] comes.”
Mashiach, mefarshim explain, is the soul of Israel. He appears full of
leprous wounds because our nation is full of imperfections. When we sin, G-
d forbid, we add another lesion to his body. Still, he patiently waits,
cleansing his wounds and changing his bandages (praying for our
forgiveness and for us to repent). Even though things have been thus for
more than 2,000 years, he treats his wounds one by one, so as not to keep
us waiting even the shortest moment when the time arrives.
Mayan Ha-Shavua notes that if one begins to ponder the massive revolution
that changed the face of the world over the past 100 years, it is no less
than breathtaking. It is as if Hashem turned up the dial on time, as if
the world has gone into fast-forward.
It’s as if we’re all rushing somewhere, but can’t quite figure out where
or why. Yet.
While most of us are generally blind to this reality, for the righteous it
is a matter of fact. The previous mashgiach of the Lakewood yeshiva owned
a shtreimel (traditional fur hat) that he took with him where ever he
went, despite the fact that it was not his custom to wear a shtreimel even
on Shabbos. “I will put this on,” he would say, “to greet Mashiach. And
one never knows when that will be.” Even in the darkest of moments, not
only do tzaddikim not lose sight that Hashem can change things in an
instant, they await that moment as if it were here.
Perhaps this allows us a novel interpretation of a famous Midrash which
appears to criticize Yosef for his lack of trust in Hashem when he asked
the wine steward to remind Pharaoh of his imprisonment in the hope of
“Fortunate is the man who makes Hashem his Trust, and turns not to the
arrogant [for help], (Tehillim/Psalms 40:5).” This refers to Yosef…
The Midrash seems to imply that because Yosef twice asked the wine steward
to keep him in mind after he returned to Pharaoh, two years were added to
his sentence. Yet this approach is fraught with difficulty. First, why
cite a verse which praises the faithful, and not a verse that criticizes
those who lack faith? More importantly, Yosef could not possibly have come
before Pharaoh two years earlier. His appearance before Pharaoh was the
signal that seven years of plenty, followed by seven years of famine, were
about to begin, as dreamed by Pharaoh. Yosef, as the bearer of the
message, was to be given the reins of leadership in order to save the land
from famine. The episode could not have happened earlier, because Yaakov’s
descent to Egypt, the timing of which was by no means accidental, was a
result of the famine.
Also noteworthy is the expression Yosef uses when addressing the wine
steward. “Ki im z’chartani…” A literal translation could give us,
“If only [= please] you remember me.” But in Hebrew the term ‘ki
im’ denotes a condition. I.e. you are being released conditionally;
you must remember me before Pharaoh. What kind of condition is this? If
the steward didn’t keep his part of the bargain (as indeed he didn’t),
what was Yosef to do to enforce their pact?
Perhaps Yosef wasn’t asking the steward to remember him. Maybe he was
telling him he would. “I have no doubt that our meeting, and my
interpreting your dream, which sees you reinstated as Pharaoh’s wine
steward, is no accident. Whether you care to or not, the time will come
when you will remember me before Pharaoh against your will.”
Yosef knew that Jewish redemption is not a gradual process. That Hashem,
to the extent we can express it, puts the pieces in place, and when the
moment arrives, it comes with great haste. The Midrash is not criticizing
Yosef for his lack of faith in Hashem; it is praising him for never losing
trust despite his extended imprisonment. It places Yosef among the
righteous for whom salvation comes in an instant – in the blink of an eye.
Two years were added to his imprisonment in order that his release would
perfectly coincide with the moment he was to rise power, thereby serving
as a model for Jewish redemption, past and future.
Behold, I will send My messenger, he will clear the way before Me.
Suddenly he will come into His Temple, the master [Mashiach] whom you
seek, and the angel of the covenant whom you desire [Eliyahu], so says
Hashem, the Lord of hosts. (Malachi 3:1)
Have a good Shabbos.
Text Copyright © 2007 by Rabbi Eliyahu Hoffmann and Torah.org