"On the seventeenth of Tammuz the Tablets were broken" (Ta'anis
Five calamities occurred on the seventeenth of Tammuz. The
first of these calamities is recorded in the Torah. Upon descending the
mountain after having received the Decalogue, Moshe witnessed Bnei Yisroel
celebrating the creation of the golden calf and he shattered the Tablets.
The verse describes the Tablets as "charus" - "engraved." The Mishna
states that the word "charus" can also be read as "cheirus" - "freedom", for
only the study of Torah brings true freedom. Therefore, the breaking of
the Tablets reflects a loss of freedom for the Jewish people. What is the
difference between the secular definition of freedom and that of the Torah?
How do we reconcile the "pshat", the straightforward reading of the text as
"charus" - "engraved", with the "derush", the homiletic interpretation as
"cheirus" - "freedom"?
Freedom is often defined as our right or privilege to act or express
ourselves without coercion in whichever manner we desire. The Torah's
definition of freedom is cognizant of the fact that very often we behave in
a manner which hides under the guise of freedom of expression, yet in
reality we are submitting to coercive forces. Whether our actions are
influenced by societal pressures or by our physical or emotional desires,
these actions cannot be described as completely free from coercion. We
ourselves are aware of the destructive nature of our actions but are
helpless to overcome the deceptions of societal acceptance and
self-gratification. The pursuit of Torah not only empowers the individual
with the ability to overcome any coercive forces, but also removes the
conflict that exists in the decision making process, synthesizing the
individual's visceral sense to behave appropriately with his desires. Being
bound by restrictions does not imply a lack of freedom; restrictions are not
only ultimately for our benefit, but they prevent us from taking actions
which we truly wish to avoid.
The words of the Decalogue symbolize spirituality and the Tablets
themselves, that which is physical. Had the Decalogue been described as ink
which is scripted upon parchment, this would imply imposition of the words
upon the Tablets. Chazal teach us that Hashem miraculously caused the
letters of the Decalogue to suspend themselves within the Tablets. The
Tablets wrapped themselves around the words, conforming to them. This
reflects the complimentary nature of the physical and the spiritual which
can coexist without any conflict.
We all have a natural proclivity to behave in an appropriate manner. The
Torah removes the impediments that mask our true feelings, breaking through
the misconceptions and misguided value system which society creates for us.
Balanced By The Roots
"...The sons of Reuvein: of Chanoch, the family of the
Prior to Bnei Yisroel entering Eretz Yisroel, Hashem commanded
Moshe and Elazar to conduct a new census. To all the family names the letter
"hey" was added as a prefix and "yud" as a suffix. For example, the family
of Chanoch was referred to as "HaChanochi". Rashi cites a Midrash which
explains that those letters formed the name of Hashem. The reason for this
addition is that the nations of the world cast aspersions in regard to the
purity of the Jewish lineage, saying that the Jews' tracing their genealogy
according to their tribes was a farce. They claimed that since the Egyptians
had had complete control of the Jews, surely they had violated the Jewish
women. Therefore, Hashem attached His name to the names of the Jewish
families in order to attest to the purity of Jewish ancestry.
It is difficult to understand how adding two letters to Jewish families'
names, deflects the claims of the nations. The only possible answer is that
Hashem had no intention of deflecting the claims of the nations. Rather,
this was done to assuage the insecurities of Bnei Yisroel themselves. Bnei
Yisroel were recovering from a plague that decimated a significant portion
of the nation. This plague came as a punishment for their involvement in
licentious behavior and acts of depravity, characteristics distinctly
attributed to the Egyptian nature. Consequently, these events instilled
within Bnei Yisroel the notion that some basis for the claims of the nations
of the world did, in fact, exist.
What still needs to be understood is why it is important for Hashem to
attest to the purity of Jewish lineage. An important principle is being
taught here. Knowing who one's parents are is of the utmost importance. A
person who has a strong sense of his roots approaches life with confidence.
The reason for this is that we define ourselves by our parents.
A person must focus upon the positive attributes of his parents. Even if he
does not approve of the choices his parents have made, he still must
recognize and concentrate on their positive potential, for this potential is
what he gleans from them. Hopefully, he will couple this potential with the
In today's society there is a trend to place responsibility for all our
shortcomings upon our parents. This may offer us short-term consolation, but
in the long run, unless we can define ourselves by our parents in a positive
light, we will not achieve the balance in life for which we are searching.
By attesting to the purity of the Jewish lineage, Hashem is offering Bnei
Yisroel the ability to recapture this balance.