
 |
Rambam
Rabbi Yitzchok Etshalom
Kriat Shema 1:06
6. The first B'rakha beforehand during the day is "Yotzer Or
uVoreh Hoshekh..." (He who forms light and creates darkeness...)
and the second B'rakha is "Ahavat Olam Ahavtanu" (You have loved
us with an eternal love). The [B'rakha] afterwards is "Emet
veYatziv" (it is true and stable) The first B'rakha beforehand at
night is "Ma'ariv Aravim..." (who causes evening to fall...) -
second to it is "Ahavat Olam, Beit Yisra'el, Amkha Ahavta..."
(Your nation, the house of Israel, You have loved with an eternal
love...) The first B'rakha afterwards is "Emet ve'Emunah" (it is
true and faithful). Second to it is "Hashkiveinu" (Cause us to
lie down).
Q1: Why do we mention darkness in the morning?
Q2: Why is the theme of God's love always mentioned immediately
before the Sh'ma?
Q3: Why is the theme of redemption from Egypt always mentioned
in the B'rakha immediately after Sh'ma?
Q4: Why do the B'rakhot associated with the redemption from
Egypt begin with "Emet"?
Q5: Is the time for these B'rakhot the same as the time for
K'riat Sh'ma?
Q6: What is the meaning of the order of all of these B'rakhot?
******
Birkot K'riat Sh'ma (1) Yitzchak Etshalom
I
The Mishna in Berakhot (1:4) states: In the morning, two B'rakhot
are recited before [K'riat Sh'ma] and one after and in the
evening, two B'rakhot are recited beforehand and two after.
We can infer from this Mishna that the number of B'rakhot recited
before and after Sh'ma is significant - the Mishna does not tell
us which B'rakhot are said, rather how many.
The Talmud Yerushalmi (JT) offers two explanations - which may
reflect differing understandings of Birkot K'riat Sh'ma: (this
explanation is paralleled in Midrash Tehillim 1:17 and 6:1 with
subtle yet significant differences).
R. Simon said in the name of R. Sh'muel b. Nachman: [this is on
account of] "You shall meditate upon it [Torah] day and night"
(Yehoshua [Joshua]1:8) - i.e. that the meditations of day and
night should be equal. (explanation: in the morning K'riat
Sh'ma, we read three Parashiot (paragraphs) from the Torah - add
two B'rakhot beforehand and one after, and there are six units
read within the general context of morning K'riat Sh'ma. There
was a dispute as to whether or not to read the third Parasha and
the Palestinian custom was not to read it. Therefore, there were
only two Parashiot read; in order to "equalize" the evening and
morning K'riat Sh'ma contexts, an extra B'rakha was added in the
evening.) R. Yossi b. Avin says in the name of R. Yehoshua b.
Levi: [this is on account of] "Seven times a day I praise you for
your righteous ordinances." (Tehillim [Psalms]119:164).
(explanation: adding up the two B'rakhot beforehand and one
afterwards in the morning and the two beforehand and two
afterwards in the evening leaves us with a total of seven
B'rakhot recited around K'riat Sh'ma each day.)
(Besides the significance of the number of B'rakhot - the stress
on "before" and "after" seems to point the the deliberate
location of K'riat Sh'ma - in the middle of these series of
B'rakhot.)
II
There are, prima facie, two approaches to Birkot K'riat Sh'ma:
Either these B'rakhot are independent of K'riat Sh'ma or they
are, in some fashion, tied to Sh'ma. If they are independent,
then their function must be seen in the larger scope of B'rakhot
and Tefilla - and will likely be defined by those contexts. In
that case, we have to explain their function(s).
On the other hand, if we understand these B'rakhot to be more
than incidental neighbors of K'riat Sh'ma, but integrally tied in
with it, we may wish to define the B'rakhot within that context.
If that is the case, we will have to explain their role within
the realm of K'riat Sh'ma - how each B'rakha associates itself
with the themes of the Sh'ma and why they are read in their
specific order.
There are two litmus tests by which this question can be
examined:
(a) What happens if someone is unsure whether or not he read
K'riat Sh'ma and its B'rakhot? Since, according to most
Rishonim, K'riat Sh'ma is a Biblically ordained Mitzva
("D'Orayta"), the rule would be that "Safeq d'Orayta leChumra" -
in case of doubt, we are stringent and repeat the Mitzva. The
B'rakhot alone are certainly Rabbinically mandated ("D'rabanan")
- so, if the B'rakhot are part of the Mitzva of K'riat Sh'ma (a
rabbinic extension of the Torah's command) - in case of doubt, we
would read both K'riat Sh'ma and the B'rakhot. If, on the other
hand, Birkot K'riat Sh'ma stand independently, we would not
repeat them - just the three Parashiot of K'riat Sh'ma.
(b) Are the time parameters for Birkot K'riat Sh'ma the same as
those of K'riat Sh'ma itself? This is a practical matter, which
will be discussed at greater length when we get to 1:9-10 -
however, the nut of the question is the viability of reading
K'riat Sh'ma with its B'rakhot at a time which is not a valid
K'riat Sh'ma time - such as before dark, or after mid-morning.
Again, if the B'rakhot stand independently, their time-frame may
be defined by another consideration (Tefilla) or they may have
their own time frame. On the other hand, if they are an
extension of K'riat Sh'ma, they would likely be "bound" the same
time-frames as K'riat Sh'ma.
III
Rambam (MT K'riat Sh'ma 2:13) rules that if one was in doubt
about whether or not he read K'riat Sh'ma and its B'rakhot, he
should re-read it - with the B'rakhot. (On the other hand, if he
knew that he read K'riat Sh'ma but was in doubt about the
B'rakhot, he should not re-read them.) This would seem to
indicate that Rambam views the B'rakhot as an extension of K'riat
Sh'ma (see Teshuvot Rashba 1:320 for an explanation of Rambam's
approach in this regard), such that their times should be the
same. Rambam seems to contradict this approach in 1:13, where he
rules that if someone reads K'riat Sh'ma after mid-morning, he
has not fulfilled "reading K'riat Sh'ma in its proper time";
however, he still reads it (as one who is reading Torah) along
with the B'rakhot beforehand and afterwards - and he may do this
all day. (until the end of the day - even afternoon). On the
surface, this ruling seemingly presumes that Birkot K'riat Sh'ma
are independent of K'riat Sh'ma, with their own time-frame.
However, as discussed in the opening shiur, Kessef Mishneh opines
that Rambam's approach is that the time for daytime K'riat Sh'ma
is all day - and that the Rabbis limited it to mid-morning. That
would at least "save" this theory - so that Rambam maintains that
Birkot K'riat Sh'ma are an extension of K'riat Sh'ma.
A different approach is adopted by Rashba (Teshuvot 1:47) - he
maintains that Birkot K'riat Sh'ma function as independent units,
unrelated to K'riat Sh'ma itself. One of his proofs is that if
these B'rakhot were directly associated with K'riat Sh'ma, they
would have the format of "Asher Kid'shanu...Likro et Sh'ma"
instead of the thematic ranges expressed therein. This approach
is presented as a response to the oft-asked question (see just
about every Rishon at the beginning of Berakhot) of how we
justify "early Ma'ariv" - the evening Tefilla, including K'riat
Sh'ma and its B'rakhot, being said before nightfall (which was
the common custom throughout the Middle Ages). Rashba answers
(following Rashi) that the B'rakhot are associated with Ma'ariv,
which may be said from a while before sunset - and, as long as
we re-read K'riat Sh'ma after dark, we have properly fulfilled
that Mitzva.
By the way, R. Hai Ga'on (quoted in Talmidei Rabbenu Yonah, 1b in
RIF pages, s.v. veRabeinu) ruled on the early-Ma'ariv question
differently - that the person should read K'riat Sh'ma without
the B'rakhot (as one reading words of Torah), say the Tefilla
with the community and then, after dark (at home) he should read
K'riat Sh'ma with its B'rakhot. This is a clear Rambam-like
approach, defining them not only as the B'rakhot WITH K'riat
Sh'ma, but as the B'rakhot OF K'riat Sh'ma.
We can associate these two approaches with the two verses and
explanations provided in the Yerushalmi (cited above). The first
verse and explanation does not distinguish between the B'rakhot
and the Parashiot of Sh'ma - as long as the total of B'rakhot +
Parashiot is the same in the morning and the evening, we're
satisfied. Since, in the Palestinian custom, one of the
Parashiot was left out in the evening, another B'rakha was added
to equate the two "meditations". The underlying postulate is
that the B'rakhot are an extension of K'riat Sh'ma - sort of
"rabbinic Parashiot".
The second verse and explanation focus on the B'rakhot alone -
that the total B'rakhot said during one day (day and night)
should be seven. Here, the presupposition is that the B'rakhot
are independent of K'riat Sh'ma.
These formulae may be reflected in the ruling of the Shulhan
Arukh (Orach Hayyim 60:2) that if someone read K'riat Sh'ma
without the B'rakhot, he should later say the B'rakhot and
doesn't need to say K'riat Sh'ma with them (like RASHBA) - but
that it is preferable to say K'riat Sh'ma with the B'rakhot (in
line with Rambam's approach).
IV
Whichever approach we prefer, the question of the proximity of
these B'rakhot to K'riat Sh'ma must be addressed.
The Gemara (Berakhot 11b) states that if you get up early (before
saying K'riat Sh'ma) to study, you need to recite the "Birkat
HaTorah"; but if not, you need not say it, because it is
"included" within Ahavah Rabbah (the B'rakha immediately before
K'riat Sh'ma in the morning). Ramban (novellae to B'rakhot)
expands on this theme and avers that the B'rakha said immediately
before K'riat Sh'ma (Ahavah Rabbah or Ahavat 'Olam, depending on
Nusach, in the morning, Ahavat 'Olam in the evening) operates as
a "Birkat haMitzva" - the B'rakha said before performing any
Mitzva. If we say a B'rakha before reading the Hallel or Megilla
(which are Rabbinically mandated), Ramban reasons, certainly we
should say a B'rakha before K'riat Sh'ma. (This B'rakha also
operates as a Birkat HaTorah since, as we explained in the
opening shiur, one of the central functions of K'riat Sh'ma is to
be the twice-daily focus of Talmud Torah). Why, then, does this
B'rakha not follow the usual "Birkat haMitzvot" format - i.e.
"...asher kid'shanu b'mitzvotav vetzivanu..." ("...Who made us
holy through His Mitzvot and commanded us...")?
God's love for us, which is the overarching theme of the B'rakha
before K'riat Sh'ma, is a perfectly symmetrical statement in
prepration for the beginning of K'riat Sh'ma - where we affirm
our allegiance to God and remind ourselves that we are commanded
to love Him. The "motivation" for our love for God, expressed and
affirmed in K'riat Sh'ma, is God's abounding, eternal love for
us, expressed in His giving us the Torah.
Although we might view the first B'rakha ("Ma'ariv 'Aravim" - Who
causes evening to fall - in the evening; "Yotzer Or" - He who
forms light - in the morning) as a general B'rakha of praise for
God, Ramban indicates that there is a more intrinsic connection
to K'riat Sh'ma - since it is the event of sunrise (or
thereabouts - we will discuss this at 1:11) and nightfall that
generate the new obligation of K'riat Sh'ma, we take this
opportunity to praise God for these natural, daily occurrences.
As to why we mention the creation of dark in the morning and dawn
at night, Rabbenu Yonah (5b in RIF pages, s.v. Midat) quotes R.
Eliyahu of the Tosafist school who explains that this is a
classic anti-dualist statement. The dualist school, associated
with Zoroastrianism, held that the world was controlled by two
forces, dark and light - and it is against this polytheistic
stand that Yeshaya states: "I form light and create darkness, I
make weal and create woe; I the LORD do all these things."
(Yeshaya [Isaiah] 45:7) In general, the B'rakhot that were
established by Ezra and his court (and by later courts) are
patterned after Biblical references and styles. Since praise for
God is often couched in symmetrical terms (e.g. Shoftim [Judges]
5:4, Shemot [Exodus] 15:14-17), it is entirely expected that a
B'rakha praising God for the beauty of dawn would not overlook
the grandeur of evening - and vice-versa. However, the stress in
the Gemara (Berakhot 11b) to mention the characteristic of night
by day and the characteristic of day at night - indicates that R.
Eliyahu's explanation may indeed be the underlying reason for the
textual composition of these B'rakhot.
V
We are not only commanded to include the mention of the Exodus
when we read K'riat Sh'ma (see the shiur on KS 1:3) - but the
rabbis were concerned that we connect and adhere this
"mentioning" to Tefilla. This Halakha - "Semikhat G'ulah
liT'fila" (which we will discuss at Tefilla 7:17) implies that
after mentioning the Exodus in the third Parasha of K'riat Sh'ma,
we then praise God in greater detail for the events of the Exodus
- leading us right into the Tefilla. Rabbenu Yona has a
beautiful explanation for this "adherence" (2b in RIF pages, s.v.
Eizehu) - since God took us out of Egypt in order to be His
people and to worship Him - it follows that after recalling the
great kindness of the Exodus, we immediately move into
"worship-mode" - Tefilla.
This B'rakha, both in the evening and morning, begins with the
word "Emet" - "It is true". However, that is a bit misleading.
In truth, the last word of the K'riat Sh'ma proper is
"Eloheikhem" - however, on account of a verse in Yirmiya
[Jeremiah] - (10:10) which states "The Lord is the true God" - we
add the word "Emet" to the end of K'riat Sh'ma - and it then
becomes the beginning of the next B'rakha. This overlap serves
an additional function, besides bridging a Halakhically awkward
moment between Parasha and B'rakha. It serves as an inclusio to
the beginning of the Sh'ma: We began by averring our allegiance
to the One True God - and that is how we end. We then associate
this True God with the Exodus and all that that implies - thus
tying theological statements with our history.
******
Now - to the answers:
Q1: Why does Rambam tell us the number of B'rakhot (blessings)
recited at each time of K'riat Sh'ma? - in the next Halakha, he
will briefly describe each one; we could figure out how many
there are from there.
A: The number has its own significance - either because of "seven
praises for God" to be recited daily, or else to make the
"meditations" of day and night equal. (Yerushalmi)
Q2: Why are there two B'rakhot beforehand both times, but the
number changes afterwards between daytime and nighttime?
A: Again, either to complete the "seven praises" - or to add an
extra unit to the nighttime (B'rakhot + ) K'riat Sh'ma. As to
why the additions are made after K'riat Sh'ma and not before, it
may be that we want to first praise God for the time of day,
which is that which generates the obligation of K'riat Sh'ma (as
Ramban says) - and then, immediately, to recite the B'rakha which
best prepares and motivates us for the actual Sh'ma - praising
God for His eternal love, expressed by giving us His Torah.
Q3: What is the function of these B'rakhot? Are they associated
with the Mitzva of K'riat Sh'ma - just as we make a B'rakha
before doing other Mitzvot? Are they contextually appropriate
around K'riat Sh'ma?
A: This is a "Machloket" (dispute) among the Rishonim. While
Ramban clearly states that Ahavah Rabbah/Ahavat Olam is the
Birkat haMitzva for K'riat Sh'ma, Rashba explicitly disassociates
the B'rakhot from K'riat Sh'ma itself. Rambam's opinion is a bit
unclear, as he allows the B'rakhot to be said all day, yet he
ties the B'rakhot to K'riat Sh'ma as regards how to behave in
case of doubt. If we follow Kessef Mishneh's argument, Rambam
may be aligned with those who maintain that Birkot K'riat Sh'ma
are directly part - as a Rabbinic extension - of K'riat Sh'ma.
******
Halakha 6:
Q1: Why do we mention darkness in the morning?
A: To counter the "argument" of dualists who maintain two
supernatural forces, with dark and light representing these
opposing "gods".
Q2: Why is the theme of God's love always mentioned immediately
before the Sh'ma?
A: The theme of God's love for us is balanced by our love for
God, which we declare at the beginning of the K'riat Sh'ma.
Q3: Why is the theme of redemption from Egypt always mentioned
in the B'rakha immediately after Sh'ma?
A: It allows us to bring the "mention" of the Exodus, in the
third paragraph of K'riat Sh'ma, into proximity and attachment
with the Tefilla.
Q4: Why do the B'rakhot associated with the redemption from
Egypt begin with "Emet"?
A: This will be answered in the next shiur.
Q5: Is the time for these B'rakhot the same as the time for
K'riat Sh'ma?
A: The resolution here depends on the dispute mentioned above.
It should be pointed out, however, that the Mishna in B'rakhot
(1:2) states that if one reads K'riat Sh'ma after its prescribed
time, "Lo hifsid" - "he has not lost out" (because he is still
reading words of Torah) - the Gemara (10b) explains that "he has
not lost out" - refers to the B'rakhot, which he may still
recite. Whereas Rambam holds that this means that he can recite
these B'rakhot all day, Rav Hai Ga'on (quoted in ROSH, Berakhot
1:10) holds that they may only be recited through the fourth hour
(the end of the proper time for the morning Tefilla).
Q6: What is the meaning of the order of all of these B'rakhot?
A: In a thumbnail sketch: First we praise God for the
(consistently) changing times of day - the dawning and setting of
the sun. We integrate praise for the opposite event, in order to
reaffirm our conviction that only One God is the Master over both
day and night, light and darkness.
Then we praise God for His eternal love for us, expressed by his
giving us His Torah and Mitzvot.
After the Sh'ma, we extend the "mention" of the Exodus, detailing
both the events and the ramifications of those events - for us
and for other nations. In the morning, we immediately move into
the Tefilla, demonstrating that we recognize that our national
and political freedom is but a vehicle to allow us to worship God
fully and completely. In the evening, either because of the
considerations mentioned above or due to the particularly
frightening nature of nighttime, we add a second B'rakha
"Hashkiveinu", in which we ask God to watch over us as we sleep
and protect us from all harm - and to allow us to rise up to a
serene and peaceful day on the morrow.
Rambam, Copyright (c) 1999 Project
Genesis, Inc.
|