Rabbi Yitzchok Etshalom
Talmud Torah 5:13
13. The students
add to the teacher's wisdom and expand his understanding. The sages said: I have
learned much wisdom from my teacher, more from my colleagues and the most from my
students (BT Ta'anit 7a); and just as a small piece of wood ignites a large one,
similarly a small student sharpens the teacher['s mind] until he extracts from
him, through his questions, wondrous wisdom.
Q1: Is this a separate idea, extolling the value of the students - or a
continuation of the reason why a person should value and embrace his students?
HH: If my answer to Q1 above (on Halakha 12) made any sense, then Halakha 13 is a
continuation of the reason.
YE: Perhaps both explanations fit:
(a) Rambam is providing a reason why it is to the teacher's advantage to
cultivate his relationship with his students - and why they are worthy of his
honor and affection;
(b) Rambam is instructing the teacher as to how he should relate to the students'
questions and comments. Up until now, Rambam was advising the teacher to show
his students honor and affection - as students. In this Halakha, they become
part of the teacher's learning process and growth - which demands a more serious,
Q2: In the original version of the statement, the word *Hokhma* (wisdom) is not
there. It reads "I have learned much from my teachers; from my colleagues more
than my teachers and from my students more than from anyone else." Why does
Rambam add the word *Hokhma*?
HH: To make clear that one learns not only from the mistakes of one's students,
but also from the students' wisdom (which is brought to light by the teacher).
Q3: Following the logic here, a person must maintain a certain respect and
closeness with his colleagues; why doesn't Rambam mention that here?
HH: Because Rambam is focusing on the teacher-student relationship.
Q4: How does the student extract "wondrous wisdom" from the teacher through his
HH: The student's questions clarify the teacher's ideas, make him pay attention
to what he has previously glided over, and give him more topics to think about.
Besides, a student gains particularly from the teacher's answers to his questions
because he is particularly interested in the themes of the questions.
YE: In addition, the need to explain to others forces the teacher to reevaluate
the premises upon which he based his explanation - and this reevaluation often
leads to a deeper conceptual explanation of the material.
Rambam, Copyright (c) 1999 Project