The "and thus participating in a transgression themselves" is going a bit
too far. It's rare when motivations should be thought of as
transgressions. Motivations are complex and I'm sure that for most it's a
blend of "devotion to (the) G-d of Judaism" and "motivations of feminism"
and many other issues. Lets also keep in mind the principle that Mitoch
Sh'lo Lisma Bo Lishma, which generally means that that when one does
something with the wrong motivations, there is the hope that the power of
the act itself will have a positive effect and bring the individual to the