Hamaayan / The Torah Spring
Edited by Shlomo Katz
Contributing Editor: Daniel Dadusc
Volume XIV, No. 38
28 Sivan 5760
July 1, 2000
Orach Chaim 305:15-17
Daf Yomi (Bavli): Ketubot 93
Daf Yomi (Yerushalmi): Gittin 42
In this week's parashah, we read that Bnei Yisrael sent spies
to Eretz Yisrael and believed the bad report that those spies
brought back. As a result, Hashem decreed that that entire
generation would die in the desert, and only the next generation
would enter the Land.
Following the announcement of this decree we read (14:39-40),
"The people mourned exceedingly. They awoke early and ascended
toward the mountaintop saying, 'We are ready, and we shall ascend
to the place of which Hashem has spoken, for we have sinned'."
It appears from these verses that Bnei Yisrael repented. Why was
their repentance not accepted?
R' Yerachmiel Yisrael Yitzchak Danziger z"l (the "Alexanderer
Rebbe"; known as the "Yismach Yisrael") explains that repentance
is not effected by words alone. Repentance must come from the
heart, and this "repentance" did not. How can we know? Because
had Bnei Yisrael been truly repentant they would have begun
listening to Moshe. On this occasion, however, they did not
listen to Moshe. He told them (14:41), "Why do you transgress
the word of Hashem? It [i.e., your plan to invade the Land] will
not succeed," but they continued with their ill-fated invasion.
(Quoted in Devar Ha'teshuvah Al Pi Mishnato Shel Ha"Yismach
Yisrael" Me'Alexander p. 194, by R' Avraham Zvi Margaliot, Rabbi
"See ('u're'eetem') the Land - how is it?" (13:18)
"And you will see ('u're'eetem') it [the tztitit] and
remember all the commandments . . ." (15:39)
The word "u're'eetem" appears only three times in the Torah -
in these two verses from our parashah and in the verse (Shmot
1:16), "And you will see on the birthing stool [literally, 'on
the stones']." R' Shlomo Zalman Ehrenreich z"l (Hungary; 20th
century) suggests the following connection between these three
The yetzer hara and the yetzer hatov each is referred to in
certain verses as a "stone." The "stones" in the verse from
Shmot therefore allude to the good and bad inclinations. If one
will see and ponder these two stones and recognize the difference
between them, he will see "the land" (referring to "This World")
and "how it is." He will see that "the land" ("This World") is
worthless and he will instead look at the benefits of keeping
(Tiyul Ba'pardes p. 34)
"They arrived at the Valley of Eshkol . . . They named that
place, 'The Valley of Eshkol,' because of the cluster
('eshkol') that Bnei Yisrael cut from there." (13:23-24)
The midrash says that Eshkol, the friend of our patriarch
Avraham (see Bereishit 14:24), was named for the eshkol that
Avraham's descendants were destined to cut from his property. R'
Yaakov Yokel Ettlinger z"l (Germany; early 19th century; author
of Aruch La'ner") explains:
This midrash is teaching that Hashem gave Bnei Yisrael a
warning intended to protect them from believing the spies, but
they ignored it. How so?
Another midrash relates that Avraham asked his three friends --
Aner, Eshkol and Mamre - whether he should circumcise himself.
Aner said, "You are [nearly] 100 years old, and you are going to
Eshkol said, "Why should you weaken yourself when you are
surrounded by enemies?"
Only Mamre said, "Your G-d stood by you in the furnace, against
the Four Kings, and in a time of famine, and you would not listen
R' Ettlinger writes: The argument that Eshkol used in trying to
dissuade Avraham from circumcising himself was the same argument
that the spies would later use to discourage Bnei Yisrael from
entering Eretz Yisrael. "Our enemies are too strong!" they said.
And, like the advice that Avraham received from his friend
Eshkol, the spies' advice appeared on its face to be in the best
interests of the Jewish people.
In particular, the spies acted as if they had brought the
gigantic cluster of grapes back in order to impress Bnei Yisrael
- they said in verse 13:27, "We arrived at the Land to which you
sent us, and indeed it flows with milk and honey, and this is its
fruit" - but their true intention was to intimidate their
brethren. In reality, Eshkol's advice was not good for Avraham
and the spies' advice was not good for Bnei Yisrael.
Hashem caused this friend of Avraham to be named "Eshkol"
precisely so that Bnei Yisrael might make an association between
the bad advice that he gave Avraham and the spies' bad advice
that was represented by the eshkol of grapes. This is the
meaning of the midrash that Eshkol was named for the cluster that
Avraham's descendants were destined to cut from his property.
"Yehoshua bin Nun and Calev ben Yephuneh, of those who spied
the Land, tore their garments." (14:6)
Why did only Yehoshua and Calev tear their garments? Were
there not other righteous Jews who were upset by the spies'
report? R' Noach Rabinowitz z"l (Russia; 19th century) explains
with a parable:
A magnate once sent two employees to investigate a marriage
prospect. He instructed his employees to pay attention to every
detail about the members of the other family - their genealogy,
their scholarship, their wealth, their status, their generosity,
One of these employees secretly preferred a different match for
this magnate. But he had to speak the truth to his employer, so
how could he prevent this match?
During their visit to the prospective in-laws, the two
employees saw many positive things and a few negatives as well.
When the employees returned, the one who was in favor of the
match reported the negatives first, in a few brief words, and
then spoke at length of the good things he saw in the family.
The one who was against the match did the opposite. First he
summarized very briefly the reasons favoring the match and then
he spoke at length about the negatives he had observed.
This is the same strategy that the spies adopted. First they
reported (13:27), "We arrived at the Land to which you sent us,
and indeed it flows with milk and honey." Immediately following
this, they said, "But . . . ," and continued for several verse to
criticize the Land.
When Bnei Yisrael first heard this, they did not tear their
clothes, explains R' Rabinowitz, because they assumed that the
spies were lying. They thought that Yehoshua and Calev would
soon rebut everything that the spies had said.
But Yehoshua and Calev tore their clothes. They recognized the
truth of their fellow spies's report, and they knew that they
could not rebut it. They had seen that Eretz Yisrael does have
some bad characteristics alongside the many good ones, and they
knew that one's impression simply depends on which
characteristics he chooses to emphasize.
(Toldot Noach: Derush Ha'sheni Le'Shabbat Hagadol)
R' Chaim Falagi z"l
R' Chaim Falagi was an early nineteenth century rabbi in Izmir,
Turkey, and was a prolific author. Seventy-two of his works are
known, but it also is known that some of his manuscripts were
destroyed in the great fire which struck Izmir in 1841. Every
time R' Falagi published a new sefer, he made a festive meal and
ate a new fruit, on which he would recite the blessing of
"She'he'cheyanu." (There is a dispute amongst poskim/halachic
authorities whether one may recite this blessing in honor of
printing a sefer.)
In one of his works, R' Falagi describes his own life as
I call heaven and earth to testify that from the age when
I could control my faculties until I was twenty, I used to
devote myself single-mindedly to Torah study, day and
night, with no wasted time. I had no involvement with
From age 20 to age 40, when my children were dependent on
me, I dealt with worldly matters as a broker.
Nevertheless, whenever I had no work, I did not turn to
frivolity and wasteful things, but rather I returned to my
From age 40, when I was appointed to be a rabbinical judge
and teacher and to handle matters of concern to the
public, until this day, there is not a minute when I am
not surrounded by litigants or by public affairs. These
matters come both from this city and its environs, and
also various decrees of the government keep me busy with
matters affecting the public. Therefore my heart worries
within me that I do not spend sufficient time studying.
I therefore force myself to use the limited time that I
have for studying, and may others see me and do the same;
may they learn from me that when distractions come along,
whether they come from public or private matters -- for
one's eyes and heart search for a spare moment -- that
spare time, when it comes, should not be wasted. If one
lives thus, his Torah studies will be blessed.
R' Falagi's son wrote of him:
His behavior with his family and the excellence of his
character traits in dealing with them was unique in the
world. He never became upset about any household issue;
to the contrary, he always made peace overtures . . . He
never became upset at the children's noise. He used to
call them to him each morning to recite the morning
blessings, and they prayed out loud. Very patiently,
every day, he performed the mitzvah of "You shall teach
them to your children."
He would instruct his children in fearing Hashem . . . and
never to make fun of any person. Once, a member of his
household offended another person, and he [i.e., R'
Falagi] did not rest until that person had been appeased.
A number of times, he even gave money to a person who had
R' Falagi died on the afternoon of 17 Shevat 5618 (1858).
(Source: Gedolei Ha'dorot p. 624).
The children of Rabbi and Mrs. Hersh Mendlowitz,
on their parents' fiftieth wedding anniversary
The Sabrin family, in memory of father Shlomo ben Chaim a"h
Copyright © 2000 by Shlomo Katz and Project Genesis, Inc.
The editors hope these brief 'snippets' will engender further studyand discussion of Torah topics ("lehagdil Torah u'leha'adirah"), andyour letters are appreciated. Web archives at Project Genesis start with 5758 (1997) and may be retrieved from the Hamaayan page.Text archives from 1990 through the presentmay be retrieved from http://www.acoast.com/~sehc/hamaayan/. Donationsto HaMaayan are tax-deductible.