Torah.org Home Subscribe Services Support Us
 
Print Version

Email this article to a friend

Ambiguous Statements II

By Rabbi Daniel Travis

"Perhaps it was an oversight on their part." (Bereshith 43:12)

At this point, Yaakov was still unaware that his sons had been dealing with Yosef, and not an Egyptian Minister. This being the case, we must understand why Yaakov used this particular phrasing. The word “perhaps” seems to indicate that he had considered the possibility that the money might have been returned to his sons’ sacks intentionally. Yet if Yaakov was not aware that Yosef had ordered the money returned to his brothers, why would it have occurred to him that the money had come to their sacks intentionally?

Yaakov was following the advice of our Sages: one should accustom himself to say, “I don’t know (1).” In this case, Yaakov’s words proved to be factually accurate. Since the money had purposely been returned to his sons’ sacks, Yaakov was correct that perhaps it was an oversight – indeed, it was no accident (2).

On the same note, when Moshe Rabbeinu informed Pharaoh and his ministers of the tenth plague that God would bring upon the Egyptian nation, he said that it would occur approximately at midnight. Although God had told Moshe that it would take place precisely at midnight, Moshe was afraid that the Egyptians would miscalculate the time, even if only slightly, and that he would appear to be a liar (3). Even though the truth would quickly become revealed to them when God brought the plague, falsehood was so repugnant in the eyes of Moshe Rabbeinu, he did not want to be considered a liar even for a second (4).

However, since most people do not accept every detail of other people’s words at face value, we may ask if it was really neccesary for Moshe to “adjust” God’s words. The answer is that in this case the consequences of a small misunderstanding would have been extremely great. Although Pharaoh’s ministers had initially doubted the truth of Moshe’s words, after the third plague they began to recognize that Moshe was a true messenger of God. Moshe feared that if they would discover a “mistake” in his words regarding the last plague, they would doubt the veracity of all the preceeding heavenly signs, and God’s name would not have been sanctified (5).


1. Brachoth 4a.
2. Titein Emeth L’Yaakov (commentary of Rav Yaakov Kamenetsky on Chumash).
3. Brachoth ibid.
4. Maharal, Nethiv HaEmeth ch. 2.
5. Rabbeinu Bachyeh, Shemoth 11:4.


Text Copyright © 2007 by Rabbi Daniel Travis and Torah.org


 






ARTICLES ON NETZAVIM AND VAYEILECH:

View Complete List

The Ends of Heaven
Rabbi Naftali Reich - 5771

A Good Core
Rabbi Pinchas Winston - 5771

In Good Standing
Rabbi Pinchas Winston - 5761

Looking for a Chavrusah?

Prayer with Legs to Stand On
Shlomo Katz - 5773

Love your Neighbor as Yourself
Rabbi Yisroel Ciner - 5760

Was Moshe a Bad Neighbor?
Rabbi Yisroel Ciner - 5758

ArtScroll

Lessons to be Learned from the Jealousy of Moshe Rabbeinu
Rabbi Yissocher Frand - 5766

Let the Light In!
Shlomo Katz - 5762

Moshe Rabeinu's Last Day
Rabbi Eliyahu Hoffmann - 5758

> Perceptions
Rabbi Pinchas Winston - 5768

It's Already in Your Mouth
Rabbi Label Lam - 5760

The Whole Year!
Rabbi Label Lam - 5772

Frumster - Orthodox Jewish Dating

Spiritual Impressions
Rabbi Pinchas Winston - 5773

The 'New' of the New Year
Rabbi Dovid Green - 5758

One Teaspoon, Or Two?
Rabbi Pinchas Winston - 5764

Our Leaders Define Us
Rabbi Yochanan Zweig - 5772



Project Genesis

Torah.org Home


Torah Portion

Jewish Law

Ethics

Texts

Learn the Basics

Seasons

Features

TORAHAUDIO

Ask The Rabbi

Knowledge Base




Help

About Us

Contact Us



Free Book on Geulah!




Torah.org Home
Torah.org HomeCapalon.com Copyright Information