Chanukah Brachos

There are three Brachos (blessings) which are recited when the Chanukah candles are lit.

1. "Baruch ata Ado-nai, Elo-heinu Melech ha'olam, Asher kid'shanu b'mitzvosav v'tzivanu l'hadlik ner shel Chanukah"

   Blessed are You, Hashem our G-d, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments, and has commanded us to Kindle the Chanukah light.

2. "Baruch ata Ado-nai, Elo-heinu Melech ha'olam, She'asah nisim la'avoseinu, bayamim ha'hem baz'man hazeh"

   Blessed are You, Hashem our G-d, King of the universe, Who has wrought miracles for our forefathers, in those days at this season.

3. Recited on the first night only
   "Baruch ata Ado-nai, Elo-heinu Melech ha'olam, She'hecheyanu, vekiyemanu vehigi'anu laz'man hazeh"

   Blessed are You, Hashem our G-d, King of the universe, Who has kept us alive, sustained us, and brought us to this season.

"Ha'Neiros halalu anachnu madlikin al hanisim ve'al hanifla'os, ve'al hat'shu'os ve'al hamilchamos, sh'asisa la'avoseinu bayamim hahem baz'man hazeh, al yedei kohaneicha hakedoshim. Vechol sh'monas yemei Chanukah, haneiros halalu kodesh hem. Ve'ein lanu reshus le'hishtamesh ba'hem, eh'la lir'osam bilvad, ke'dei le'hodos u'lehalel leshimcha hagadol al nisecha ve'al nifle'osecha ve'al yeshu'oshecha."

These lights we kindle upon the miracles, the wonders, the salvations, and the battles which you performed for our forefathers in those days at this season through Your holy priests. During all eight days of Chanukah these lights are sacred, and we are not permitted to make ordinary use of them, but to look at them in order to express thanks and praise to Your great Name for Your miracles, Your wonders and Your salvations.

"Ma'oz tzur yeshu'asi
Lecha na'eh leshabe'ach
Tikone bais tefilasi
Ve'sham todah nezabe'ach
Le'es Tachin Mabe'ach
Mitzar ham'nabe'ach
Az egmor beshir mizmor
Chanukas hamizbe'ach."

O mighty Rock of my salvation,
to praise You is a delight.
Restore my house of prayer
and there we will bring a thanksgiving offering.
When You will have prepared the slaughter
for the blaspheming foe,
Then I shall complete with a song of hymn
the dedication of the Alter.

Hebrew text Copyright © 2000 Artscroll Publications Inc.